Kamis, 12 Februari 2015

Fox Tails - Glitter Days Lyric + Terjemahan (ED Kuroko no Basket S3)

Lyric Glitter Days by Fox Tails (Romaji + Indonesia Translate)
Ending Theme Kuroko no Basket Season 3

Lyric (Full Ver.) :

Osanaki hino STORY
Musuu ni aru ikikata wo nayande wa mewo sorashite nigete ita nda
Sonna nja shakai ni wa tsuuji nai to otona wa iu
Sore naraba boku wa nani ni muite imasu ka?

Kotae no denai arifureta hibi ni deatta nda
Mune ni sasaru terebi kara afuredasu ROCK
Kokoro ubawareta nda

Kanousei nante mono wa nakatta
Dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
Hadashi de kakedashita boku no STORY
Kibou ni somaru sora no hate he to
Boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
Kokoro ni hi wo tomoshite

Kimochi dake sakibashiri manga mitai ni
Umaku ikazu kara mawatte koronde wa doro darake ni naru
Jikan ni sayuu sarete aseru bakari
Kizu darake no mijuku warrior
Sumashita kao shite senobi suru

Hakanai yume to warawareru hibi ni deatta nda
Shinjiaeru kizuna to egaku kono sekai
Nando mo sukuwareta nda

Mienai mirai ni subete wo kakete
Iki wo kirashite kokoro wo moyashitai
Koko kara hajimaru bokura no STORY
Kotae wa itsumo kono tenohira de
Odore kanjou hashire umareta messeeji
Kimi no kokoro ni todoke

Hateshinai kono yume no tochuu de
Tada hitotsu dake yakusoku shiyou
Bokura wa ashi wo tome tari wa shinai
Kimi no tewo hiku yo
Hitori janai yo

Kanousei nante mono wa nakatta
Dakedo deaeta yume wo shinjitai
Hadashi de kakedashita boku no STORY
Kibou ni somaru sora no hate he to
Boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
Koko kara ga hajimari da
Hikari tokihanate 


Lyric (TV Size) :

Osanaki hi no Story musuu ni aru
Ikkita wo nayande wa
Me wo sorashite nigeteitanda
Sonanja sakai ni wa tsuujinaito
Dalam banyaknya cerita dalam hidupku tak terhitung jumlahnya
terdapat banyak hal yang menjadi penyesalan
tetapi kupalingkan wajahku dan melarikan diri
Namun bila berbuat demikian, maka tidak ada yang mengerti

Otona wa iu sore naraba
Boku wa nani ni muite imasuka?
Kotae no denai arifureta hibi ni
Itulah yang di katakan orang dewasa kepadaku
Karenanya apa yang sebaiknya aku lakukan
dalam hari-hari yang kulalui tanpa mendapatkan jawaban tersebut

Deattanda mune ni sasaru
Terebi kara afuredasu rock
kokoro ubawaretanda
tiba-tiba kumendengar sebuah lagu rock
yang ditayankan di televisi
Lagu yang mencuri hatiku

Kanousei nante mono wa nakatta
dakedo mitsuketa yume wa sutetakunai
Tadashi de kakedashita boku no story
kibou ni someru sora no hate he to
Walau aku menyadari bahwa ku tak punya peluang
namun kutolak membuang impian yang kumiliki saat ini
karenanya kumulai perjalanan dengan kaki telanjang
menuju ke ujung langit yang di penuhi oleh harapan

Boku wo kasoku suru kagayakashii hibi yo
koko kara ga hajimari da
Hikari tokihanate
Wahai hari-hari yang berkilauan, percepatlah langkah kaki ini
Karena segalanya baru di mulai
 Lepaskan cahaya dari dalam dirimu!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar